At first you see a cluster and think, "oh, look at all the ladybugs!"
And then as you start to look around you exclaim, "OH, look at all the ladybugs!" Yes, every little bit of red you see is a ladybug.
But then... you're afraid to take a step in any direction. " OH, LOOK AT ALL THE LADYBUGS!"